今回の東北・太平洋沖地震に際し被害にあわれた方々には心よりお見舞い申し上げます。
また一刻も早い災害救助、ご復興をお祈り申し上げます。
(株)アンティバックジャパンでは、この度の地震によりガラスボウル（ウォーターボウ
ル）が破損し、ご購入をご希望の皆様に対し４月１０日までにお申し込みを頂きました皆
様には下記の価格にて販売させて頂きます。
対象のお客様は下記の地域にお住まいの方（ご送付先が下記の地域である方）とさせ
て頂きます。
■宮城県、福島県、岩手県、青森県、茨城県、千葉県、東京都、埼玉県、神奈川県、北
海道
お問い合わせは、購入店舗にお電話いただくか、下記お問合せフォームにお願い致します。
お問合せフォームには、希望する商品、お名前、住所、電話番号、をご記載ください。
（送料、代引き手数料は別途必要です）
【お問合せフォーム】⇒http://f.msgs.jp/webapp/form/13477_jyt_1/index.do
※尚、現在ガラスボウルの在庫数が不足致しておりますのでご発送は入荷し次第受付順
次のご発送とさせていただきます。何卒ご理解ご了承を賜り、今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
※マジックデュー用ウォーターボウルにつきましては、入荷予定の無いカラーもございます。その場合は代替のカラーでのご提供とさせて頂きます。何卒ご了承頂けますようお願い致します。
平成２３年３月１４日
(株)アンティバックジャパン
